UC知道求高人帮我翻译下 这篇经典英文论文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 21:56:00
I Similarities in their backgrounds
Hanfeizi (280BC_233BC) was born in the Spring and Autumn Period in Han state. At that time Han state was the most weakest state of the seven states. Hanfeizi ,who was much influenced by his teacher Xunzi and the Taoism, saw the political corruption in his country and put forward much useful advice to carry out reform.. Unfortunately the emperor of Han would not like to adopt his ideas and let his country wither away. However the emperor of Qinshihuang admired the talent of Hanfeizi and wanted to give him a position in Qin state. Although Qinshihuang finally killed Hanfeizi owing to listening to the unfaithful advice of Lisi., he ruled his country on the principles advocated by Hanfeizi. Until that time did the divived situation come to an end and the united central right come out.
Machiavelli was born in Florence, Italy at a time when the country was in political upheaval . Italy was divided between four dominan
一项比较研究 I 相似性在他们的背景中 Hanfeizi (280BC_233BC) 出生在春天和秋天期间在韩状态。那时韩状态是七个状态的最微弱的状态。Hanfeizi, 被他的老师Xunzi 和Taoism 影响, 看了政治腐败在他的国家和提出有用的忠告执行改革。韩皇帝不会希望采取他的想法和不幸地没有让他的国家凋枯。但是Qinshihuang 皇帝敬佩Hanfeizi 天分和想给他一个位置在Qin 状态。虽然Qinshihuang 最后杀害了Hanfeizi 由于倾听Lisi. 不忠实的忠告, 他统治了他的国家根据原则由Hanfeizi 主张。直到那时候做了divived 情况濒于结束并且团结的中央权利出来。 马基雅弗利出生在佛罗伦萨, 意大利当国家是在政治大变动时候。意大利被划分了在四个统治城市状态之间, 并且每个这些连续地是任凭欧洲的更强的外国政府的处置。自1434 年以来佛罗伦萨由富裕的Medici 家庭统治了。他们的规则被改革临时地中断了, 1494 年开始, 年轻马基雅弗利成为一位重要外交官。1512 年当Medici 家庭收复了力量在西班牙军队帮助下, 马基雅弗利从公共生活被拷打了和被去除了。以后10 年他致力于文字历史、政治哲学, 和甚而戏剧。他最后得到了支持与Medici 家庭和叫回到公开义务最近二年他的生活。Machiavelli's 最了不起的工作是王子, 在1513 年1532 年被写和被出版在他的死亡以后。工作立刻被挑衅的争论和由Clement 教皇很快谴责了VIII 。它的主要题材是, 王子应该保留他们的疆土绝对控制, 并且他们应该使用权宜之计所有手段完成这个末端, 包括欺骗。学者奋斗在解释Machiavelli's 精确点。在数区分马基雅弗利称赞Caesar Borgia, 成为北意大利的Romagna地区一个臭名远扬和被藐视的暴君的西班牙贵族。在Machiavelli's 早年期间作为外交官, 他直接是与Borgia 和被目击的Borgia's 规则联系。马基雅弗利阻止Borgia 作为式样王子吗? 一些读者最初地看见了王子作为一讽刺在绝对统治者譬如Borgia, 显示任意力量矛盾(因此暗示自由的重要性) 。但是, 这种理论散开了当, 1810 年, 信件
翻译网页