求《GHOST HUNT》滴一段日语翻译

コソリ又来了。

他屏住呼吸仔细倾听，想象着墙壁对面黑色的楼梯下，伫立在那里向上看的コソリ的样子。

コソリ有着非常可怕的外表。虽然他也没有真正见过它的样子，但深知那丑陋连血都能冻住。它一定有着像裂开般的血盆大口，里面长着锯齿般的牙齿和长长的舌头。那眼睛还发着光，指甲也长长的卷曲在一起吧。

现在，它肯定就在楼梯下，呼哧呼哧的喘着气，窥探着2楼的样子。

コソリ的身手敏捷，能在顷刻间迅速隐蔽起来。然而，他的感觉很敏锐，很快就能察觉到它的存在。就算微小的一点声响，他也能注意到并警觉地望向楼梯下的暗处，仔细寻找那融进黑暗里的身影。甚至连睡觉的时候，都能迅速睁开双眼察觉到コソリ的出没―就像现在这样。

――看来要装睡了。

他不动声色的盖好被子，把呼吸放的平稳，紧紧闭上的眼睛里，闪烁着红褐色的光芒。

――我睡着了哦。

屏住呼吸假装睡的很熟就行，这样的话コソリ就会回去了。

绝对不能让コソリ发现自己已经注意到它的存在。如果被发现的话，就会被撕裂吃掉。所以比方说，就是知道有只コソリ在自家壁橱里躲着，也要佯装不知。

不管越过篱笆偷偷窥视的老太婆，还是压低帽檐隐藏住双眼的中年男子，抑或是感觉上很善良的家伙，就算发觉出那是コソリ变幻的，也绝 对不能表现出发觉的样子。

它发出一点声响。

他紧紧地闭着眼睛，更加卖力的假装自己正在熟睡。

――绝对不能睁开眼睛！绝对！

实际上，コソリ很希望自己被发现，那样的话，它就能吃掉他了。

所以它故意弄出声音，并期待着进入他的梦里，让他从恐怖的噩梦中惊醒，好发现自己的存在。

声音又响起来。它开始上楼梯了，咯吱，咯吱，慢慢的向上攀登着。

他差一点就要睁开眼睛，因为那响声太过真实。

――和以前，不一样。

コソリ发出的声音一向都很模糊，是从哪儿发出的总是听不清楚。以为是从这儿发出来的，下一声却又