出门如见大宾,使民如承大祭.己所不欲,勿施于人.在邦无怨,在家无怨.

大宾，大祭，大意是说，出门与人相晤，犹如接见大宾，使用民力犹如承奉大祭。见大宾必须敬，承大祭必须诚，诚与敬即可为仁。阮元揅经室集说：「此章大宾大祭专指天子而言。」皇疏引范宁说：「大宾，君臣嘉会也。大祭，国祭也。」

己所不欲，勿施于人，施字当加字讲，凡是自己不愿接受的事情，不要加于他人之身。举此一条，可以类推一切。这是恕道，能行恕道，即可为仁。

在邦无怨，在家无怨，就是无论在那里做事都不使人抱怨。如果不仁，便办不到。（抄的我们语文书上的答案）

见到每个人都想见贵宾一样以礼相待，使用民力就像祭祀一样慎重，自己不想做的事也不强求别人做，这样就能做到不得罪人了
够直译了吧？嗬嗬