英文高手来：汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 00:38:33
随着科技的高速发展，互联网正以前所未有的冲击力影响着人类的生活。我国网民人数由2000年1月的890万激增到2006年底的1.36亿名，网上购物也不再是白领们追求时尚的专利，它益发地受到人们的推崇，成为了越来越多人生活方式。网上订餐业务就是在这样的环境下日趋升温。如何更好地开展网上订餐业务意义非凡。
网上订餐系统可以使企业通过站点，让顾客直接从网站订货。同时通过与一些电子商务服务机构合作，简化过去资金流转的问题。系统设计是在ASP+Access开发环境下完成的，利用ASP进行动态交互及动态数据库的运用，实现主页动态化，功能强大，扩展性能强，开发周期短和服务器紧密结合等优点，弥补了一些传统服务器端应用程序的不足。本管理系统设计了“管理员模块”、“用户登陆/注册模块”、“餐饮指南模块”、“客服中心模块”、“健康指南模块”、“顾客留言模块”，使顾客能够及时准确地进行网上订餐
补充下.我这段话不够精简,干练.有高手帮我改下并且翻译下.我再送20分.说到做到

With the rapid development of technology, the Internet is an unprecedented impact affects human life. The number of Internet users in China from January 2000 to the surge to 8.9 million by the end of 2006 the 136 million, Internet shopping is no longer fashionable pursuit of white-collar workers have patents, it has become the people to be respected, and more and more people become a way of life. Food Order online business in such an environment increasingly warming. How to better conduct business online places the order for the meal extraordinary significance. Food Order online system will enable enterprises site for customers to place orders directly from the site. Through with a number of electronic commerce services agencies to streamline the flow of funds over the past problems. System is designed to ASP + ACCESS complete development environment, ASP dynamic interactive and dynamic database application to meet the Home dynamic, powerful, strong expansion properties, and short d