一个女生给我发了如下的信 表示什么?我该怎么回??(完整版本) 英语好的进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 11:58:38
事情如下
首先 我给她发了封无聊转发信 大致内容就是你喜欢什么工作喜欢吃什么之类的调查问卷(是转发,不是有意的) 然后她竟然填了回给了我 并副了下面一段话

due to the sender I thought it would be a nice mail but, surprisingly, it turns to be a perfectly rubbish. I'm a bigger one because I even sitting here and complete this rubish! gosh. who knows what hapeened. anyway it's a boresome buster, and anyway thank you for sending me this at least it somewhat proves that I have been existed at somewhere sometime then someone like you still remember an alive creature whose name is egria.

write back if you feel alright and it's really feel not bad to write to you.

并给我发短信说"你发的邮件很蠢" 并告诉我她已经三天不说话了(我不知道原因) 然后感谢我让她高兴~~~~

然后呢 我就给她回信呗 我是这么回的
due to the sender I thought it would be a nice mail 真的?谢谢
but, surprisingly, it turns to be a perfectly rubbish 真的?那抱歉
I'm a bigger one 这句什么意思?
because I even sitting here and complete this rubish! 是吗
gosh. who knows what hapeened. 我也不知道

她的意思是你问她的问题让她很后悔给你回了信.我想她现在正因为什么原因陷入了烦恼,你的出现让她暂时忘了原来的事,可是你的问题又让她感到不安.可能她认为你的信表示你对她有意思吧.建议你道歉,然后不再联系了。和要出国的人交往没有好处的,我就是.呵呵,苦笑^^^^

她最大的意思并非针对你,而是她当时已经陷如了某种烦躁的心情.

我觉得她就是很烦躁,觉得没有人注意到她的存在。

感谢你还发了邮件给她。

俄……我想说她英语错误一大堆,都不知道她的GRE/Tofel怎么办……

你就写sorry bother you.
take care

就可以了。

英语没六级请勿进!

我也觉得她的英语我怎么就这么难懂。

人家怎么说让你以后别问那种无聊的问题了,而且你最好道歉,看来对你没什么好感啊…………节哀顺变

楼上的人```

也太夸了吧```用不着英语六级才可以进吧```

我也只过了二级```但我觉得很简单吖```至少不是难``

那女的相对于楼主来说也太强了吧```高三就去考TOEFL/GRE,而你才用中文回复人家```(虽然她很多单词都拼错``)注:TOEFL,Test of English as a Foreign Language托福考试。GRE,Graduate Record Examination,美国研究生入学考试

如果是想追人家的话就不要了```这叫不自量力吖```就算你追到了```也不会有什么好结果,除非你也可以去到那程度