中译英:宿舍是一个大集体......

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 01:33:15
宿舍是一个大集体,八个人生活在同一个空间里面,但是各自的生活习性都不相,这就需要大家互相理解和迁就,只有这样才能和好相处,为我们的学习创造一个良好的学习和休息环境。

Just like the big collectively, eight people with different life styles live together in one dormitory, only when there exist more tolerance and understanding, we can create a harmony environment which is good for our study and living.

The dormitory is a big collectively, eight persons live in the same of space, but each from of living temperament all not mutually, this need everybody to comprehend with compromise each other, only have like this talent friendly get along with, creates for our study a good study with at rest environment.

The dormitory is a big familly there lived the students(fellows) eight per room ,With good coordination and communication one another is appreciated to suit different standard of living of each, so that they can be lived together well in order to make a happy learning and habitation environment.