做老师还是做翻译???? (有悬赏追加)

首先可以提醒你美女，做了教师之后想再学习并不是那么容易的事，不要相信别人说的那些，又是努力又是怎么样的，关键是自己是否能吃的消，你想，你要教的是高中，肯定不会很轻松的，（又是早读又是晚自习的，忙啊^^^我毕业的时候就是和你有着几乎完全相同的想法，可是我做了人民教师，想的很好，想一边工作一边学习，再考个翻译证什么的，那几乎是不太现实的，工作了的人和刚毕业的那差别是相当大的啊！现在作翻译是很不错的，但是我想知道你学的是否是专业的翻译，退一步，你就是翻译专业的，但是现在需要的翻译素质也是很高的，你想，现在首先重要的三年积累经验的时候，你把你美好的青春献给了教育事业，你的翻译能有那么出色吗？你再辞职去作翻译，那是肯定不值的～～考虑理想抱负的时候，还得考虑现实，现在教师的工资涨了，待遇应该说普遍还可以，你三年之后，辞职，作翻译，已经不是现在的水平，你的英语水平，将会停留在高中英语考试的水平，真的，你一定要相信我～～再作翻译，说句不中听的话，还不知道那时候，哪里会愿意要，而且给的工资，不知道是否能养活自己～我这是肺腑之言啊！

说这么多，我觉得方法这样：
如果你签的约，不能取消，那么你可以去作老师，但是，你要真的希望以后改行，只能自己咬紧牙关，坚持不懈学习，考点东西之后，觉得稳妥才能辞职，否则，绝对不可取，我现在就是不太好解决了。
第二种，当然是能取消作教师，现在就投身翻译事业，努力积累经验，三年后你将是个很不错的翻译，当然薪水也不错的了，呵呵～

不管怎么样，美女，一定付出的，付出并不一定有回报，要接受打击，经受挑战！加油吧！

1。老师待遇不高。
2。老师压力大。
3。学生不爱学英语。
4。如果做老师，你的英语就会在高中的水平停留，进步不快，对以后的翻译不利。
5。听说过比喻老师的那首打油诗吗？
起得比鸡还早，
。。。

我做过外贸.跟外商谈判,参加交易会.宴会,应酬,出国...外人看来很好.可我不喜欢呀.我不喜欢跟钱打交道.我不喜欢讨价还价.我不喜欢无畏的应酬,我不喜欢坐飞机,我不喜欢没有规律的生活...
我去做了老师.我喜欢跟小朋友交流.我喜欢小朋友尊敬我,崇拜我.我喜欢看小朋友那纯洁的,善良的大眼睛.我的班就是我的