哪位帮忙翻译一下摘要啊,不甚感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:08:09
从1994年中国教育和教研计算机网(CERNET)的创业开始,到现在校园网的建设已经进入到一个蓬勃发展的阶段。对众多的高校来说,数字化校园正成为信息时代的建设重点。根据学校具体情况指定校园网建设目标,对校园网进行整体规划、设计和建设,是各个学校校园网建设者的首要任务。
本文将以我校校园网为蓝本,将其建设过程可能用到的各种技术及实施方案为研究方向,为校园网的建设提供理论依据和实践指导。其主要包括校园网建设的原则、主干网络的选型、网络拓扑结构、综合布线系统、系统软硬件集成、网络安全、网络系统的维护和优化等内容。
怎么两位翻译的几乎一摸一样

China educated and the research computer net from 1994 (CERNET) starts an undertaking the start, already entered to the present campus net construction to a vigorous development stage. Said to the multitudinous universities that, the digitized campus is becoming the information time the construction key. Assigns the campus net construction goal according to the school special details, carries on the whole plan, the design and the construction to the campus net, is each school campus net constructor's most important task. This article take my school campus net as a main source, uses its construction process each kind of technology and the implementation plan is possibly the research direction, provides the theory basis and the practice instruction for the campus net construction. It mainly includes the principle, the branch network shaping, the network topology, the synthesis wiring system, system software and hardware content and so on integration, network security, network syst