请问,韩语怎样写: “致最爱的妈妈”?还有,韩国母亲更加偏爱皮包还是首饰?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 14:28:02

사랑하는 어머님에게这种用法不准确
"에게"并没有尊敬的意思
"给,致"对长辈要说께
所以这句话该译成
사랑하는 어머님께

我建议送一些丝绸类的东西,比如丝巾之类的.

사랑하는 어머님에게
喜欢的东西应该是因人而异吧。
不过如果你送韩国妈妈东西,我建议你送一些有中国特色的礼物,比如唐装,中国结,或茶叶之类的。

사랑하는 어머님께
还有韩国人应该更喜欢首饰

사랑 어머니를 보낸다