蜘蛛侠电影原声中 Hero的歌词翻译(Chard Kroeger 唱的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 16:20:25
歌词如下,麻烦高手翻译下!要通顺的!
I am so high, I can hear heaven
I am so high, I can hear heaven
Whoa, but heaven...no, heaven don’t hear me
And they say That a hero could save us
I’m not gonna stand here and wait
I’ll hold onto the wings of the eagles
Watch as we all fly away
Someone told me
Love would all save us
But, how can that be
Look what love gave us
A world full of killing
And blood spilling That world never came
And they say That a hero could save us
I’m not gonna stand here and wait
I’ll hold onto the wings of the eagles
Watch as we all fly away
Ah
Now that the world isn’t ending
It’s love that I’m sending to you
It isn’t the love of a hero
And that’s why I fear it won’t do
And they say That a hero could save us
I’m not gonna stand here and wait
I’ll hold onto the wings of the eagles
Watch as we all fly away
And they’re watching u

我如此的高,我可以听见天堂的声音
我如此的高,我可以听见天堂的声音
Whoa(惊叹声),但是天堂...不.天堂听不到我
他们说那个英雄可以拯救我们
我不会在这里等待
我要抓稳鹰的翅膀
仰望我们一起飞去
有人告诉我
爱会拯救我们
但是,怎么去做呢?
看爱给了我们什么?
一个充满屠杀的世界
还是一个血流的世界?
我们还是要说那个英雄会拯救我们
我要抓稳鹰的翅膀
仰望我们一起飞去
啊……
现在世界还未完结
是我送给你的爱
那不是一个充满爱的英雄
所以那就是我惧怕的
但我们还是要说那个英雄会拯救我们
我不会在这里等待
我要抓稳鹰的翅膀
仰望我们一起飞去
他们依旧仰望
仰望我们一起飞去
他们依旧仰望
仰望我们一起飞去
他们依旧仰望
仰望我们一起飞去