电视剧《亮剑》中的日军扮演者是自己在说日语吗？还是配音？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 11:52:34
看口型好像是演员自己在说日语。
我很奇怪，演员没有学过日语却说得那么流利？

是演员自己说滴 不过有些生硬（错误发音也不少，但他们本人不一定知道，真辛苦他们了），呵呵，台词是中国人翻译的（也有不少错误）。

那还叫流利？都是背出来的
没看说日语的时候都照顾不到演技了

我觉得是后期的配音。反正不怎么样，就像楼上说的发音难听，又生硬，还有很多错。

配音