翻译高手来看，高分悬赏翻译

原创！！！

• 该研发中心系XX集团，美国XXX公司与XXX大学合作科研单位，作为当学期全学院唯一一名学生参与该实验室日常科研工作。
This research & development centre is a science & technology corporation which is sponsored by a US company XXX and XXX university. In this term, I am (/the author is) the only student of the school who has taken part of the daily science & technology work in the lab.

• 协助该实验室主任完成多项产品的加工分析，数控编程，检验校核等任务；完成本科生实习过程授课、疑难解答等工作。
To assist the lab director in analyzing the manufacturing of several products, programming of CNC (computer numerically controlled), inspecting and checking; giving tutorial to undergraduates during their placements etc.
• 巩固了所学知识，加强了解决实际问题的能力，受到了该实验室主任的好评。
(I’ve) consolidated the knowledge learnt, strengthened the ability of solving practical problems, been praised by the lab director.

The research center is XX Group, the company and the United States XXX XXX University research units, When the whole semester as a college studen