三更半夜中的更“字”念？

本应该读jing ,在发音演化中逐渐演化为geng,但是在语文教学中仍教做jing .不存在哪个是方言的说法．

就好像”曝光”这个词,本来发音为”pu guang",不信你直接输入”pu guang"就能直接出来”曝光”，但是今人逐渐把发音演变为”bao guang",并逐渐被认可，后来在中央电视台新闻联播中也被发音做”bao guang",就算是被正式确定下来读做"bao guang "了．

更
gēng
<名>
汉代皇宫中值班人员分五个班次,按时更换,叫“五更”。更鼓

先生骨清少眠卧,长夜默坐数更鼓。——宋·苏轼《夜过舒尧文戏作》
又如:更点(指更鼓之声);更钥(放置报时更鼓处的钥匙)

量词。旧时夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时

中有双飞鸟,自名为鸳鸯,仰头相向鸣;夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:半夜三更

更次
gēngcì
古时用敲击更梆的次数来计算和划分夜晚的时间,一夜五更,每更约两小时

更geng是对的 jing是误读（也有的说是方言）

2个都可以读,在成语字典里,都是读jing的~

geng!jing是方言!

更
gēng