韩国语翻译 무슨 일로 게속 바삐 보내1

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 12:12:10
무슨 일로 게속 바삐 보내세요?
是什么意思?
请分析一下句中各个词的用法

您为何事忙碌?
무슨 일什么事,로在此作因为讲,게속应为계속吧,意为继续,바삐副词,意为忙(着),보내다在此意为花时间,也就是做事情,세요敬阶疑问词尾。

最近总忙些什么啊?
무슨指 什么?
일 事
로 连词:因 什么什么...
게속(错) 계속: 继续,老是
바삐 忙,匆忙
보내세요:过,度日

알만해요?

应该是바빠 你打错了还有应该是계속 译:因为什么事情总是这么忙啊?
무슨 什么
일 事情
로 表示方式
계속 继续
바빠 忙
보내다 过
세요 表示请求

现在,一个人像是好几个人,忙不过来。

因为什么事你总是这么忙?
应该翻译成这样??

天天忙些什么呢?