“醉造化于虚灵,美壶中之日月,运阴阳于掌握,滴指上之阳春”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 09:18:00

1.语出『《类经图翼》』
  此书共十一卷。明·张介宾撰。刊于1624年。书用图解方式以辅助《类经》注文之不足,故名“图翼”。主要包括运气(卷一-二)和针灸(卷三-十一)两部分。前者为有关五运六气学说的论述和图表,共80余篇;阐释《内经》运气学说最为详彻,后者首论经络俞穴,次载针灸要穴歌及诸证灸法要穴。意在补充发挥《类经》对《内经》有关针灸经穴方面注释之未尽。书中(特别是针灸部分)广泛征引有关资料,有一定参考价值。现有1957年人民卫生出版社影印本,并附刊张介宾《类经附翼》四卷。
  -----------------------------------------------------------------
  原文:
  嗟呼!圣贤之心,千古一贯;乐吾斯道,仁爱无穷。秘发鬼神,二竖奚从逃遁?玄同天地,六宫焉有西东?醉造化于虚灵,美壶中之日月;运阴阳于掌握,滴指上之阳春。至精至微,蒙圣人之教诲;其得其失,由自己之惰勤。五十学易,讵云已晚?一朝闻道,立证羲黄。即道即心,谁无先觉;余虽不敏,犹企医王。因尔重申其义曰:不知易不足以言太医,亦冀夫掖斯道之门墙。谨纪夫著论之岁月,则皇明之万历,壬子之一阳。

  2.等下写出我的个人观点……
  直译:
  沉醉于自然界的生动与不可捉摸,在甘美的酒(茶)中度过岁月,运动万物于手掌之间,滴下手指上的温暖???

  意译:
  沉醉在自然的灵动于飘渺之间,享受着壶中美酒任岁月流逝,将万物操控在手掌之间,用自己的手温暖万物。

  此语是医学著作之中几句,结合上下文,其大意是说:
  感叹自然界的伟大,自己的渺小,应该用自己所拥有的能力来温暖(医治病人吧?)万物。

  -------------------------------------------------------
  好久不翻译了,呵呵~~~ 以上纯属我个人胡说哦~~~
  希望对你有用

超然境界.