德语 - gehoeren的问题

楼上回答的什么啊，真误导人。

gehören加不加zu都是属于的意思，但有区别。

例如Das Buch gehört mir.
Dieses Bier gehört zur Spitzenklasse.

楼主能体会到区别么？如果某样东西是另一样的东西的一部分，比如酒属于极品(极品酒也是酒)。如果不是同类，比如书和我，那就不加zu。

不知道楼主清楚了么

带zu的是不定式，相当于英文里面的to do，这个貌似不常用。
它的作用是:
1,在句中可作宾语(对动词有所选择)
2,作定语,修饰前面的名词,这个名词指的是抽象名词.
3,作主语.例如: Es ist sehr wichtig,taglich(a上面有两点的) radio zu horen(o上面有两点的).

哈哈，楼上的把gehoeren跟hoeren搞混了～
其实gehoeren后边加不加zu在意义上没什么区别，都还是“属于”的意思。一般说话的时候是不加的（也有部分人习惯了平时就加），但很多时候加zu是为了表示强调。