杰昆·菲尼克斯的嘴唇上怎么有一道疤?是作兔唇缝合了吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 17:57:01
拜托,全英文呢!能不能找出您说的那句并翻译一下,我会加分的。

不是兔唇,他声称只是个胎记而已。

以下页面的Trivia中一条有写:
http://www.imdb.com/name/nm0001618/bio

---------------------------------------------------
Contrary to popular belief, the scar on his lip is not the result of a repaired cleft lip or palate. It is simply a birth mark. Phoenix has stated in interviews that, while pregnant with him, his mother felt a sharp pain one day, and he was born with a mark on his lip.
和流传的说法相反的是,Joaquin Phoenix嘴唇上的疤不是兔唇修复留下的。只是个胎记。Joaquin Phoenix在一次采访中说,他母亲怀他的时候一天突然感到一种剧痛,然后他出生时嘴上就有了胎记。

没错,就是唇裂!很清楚的!