请帮我翻译下面几句话，要专业点的，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 15:40:06
帮我翻译下，当用汉字请用括号注释，谢谢

1.虽然日语能力很低，但会努力去学，完善自己的日语水平
2.有一年的软件工作经验，曾做过对日的医疗系统维护，能很好的完成客户交给的任务
3.具体事对系统进行相应的调整，对价位进行调整等
暂时先就这几句，希望大家帮帮忙，认真翻译
晕。。。用日文翻译，带当用汉字的，怎么可能是英文

1. Although the Japanese capacity is very low, but efforts to learn and improve their level of Japanese

2. One year of work experience in the software, have made the Japanese medical system maintenance, good will to complete the task of customers

3. Specific things the system corresponding adjustment of the price adjustments and other