UC知道翻译一篇英语文章..谢谢了!!!!!!!!!!!!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 00:39:24
A businessman walks into a bank in New York City and asks for the loan officer.
He says he is going to Europe on business for two weeks and needs to borrow
$5,000. The bank officer says the bank will need some kind of security for
such a loan. So the businessman hands over the keys to a Rolls Royce parked on
the street in front of the bank. Everything checks out, and the bank agrees to
accept the car as collateral for the loan. An employee drives the Rolls into
the bank's underground garage and parks it there. Two weeks later, the
businessman returns, repays the $5,000 and the interest, which comes to
$15.41. The loan officer says, "We are very happy to have had your business, and
this transaction has worked out very nicely, but we are a little puzzled. While
you were away, we checked you out and found that you are a multimillionaire.
What puzzles
He says he is going to Europe on business for two weeks and needs to borrow
$5,000. The bank officer says the bank will need some kind of security for
such a loan. So the businessman hands over the keys to a Rolls Royce parked on
the street in front of the bank. Everything checks out, and the bank agrees to
accept the car as collateral for the loan. An employee drives the Rolls into
the bank's underground garage and parks it there. Two weeks later, the
businessman returns, repays the $5,000 and the interest, which comes to
$15.41. The loan officer says, "We are very happy to have had your business, and
this transaction has worked out very nicely, but we are a little puzzled. While
you were away, we checked you out and found that you are a multimillionaire.
What puzzles
一名商人走进纽约的一家银行要见银行的贷款职员。他说他要去欧洲出差两个星期，要借5000美元。银行的职员说要贷款的话需要一定的保证金。这名商人将停在银行前街道上的一辆Rolls Royce的钥匙递给银行职员。经核查后，银行同意用这辆车做抵押贷款给商人。一名员工将车开到银行的地下停车场，并将车停在了那里。两个星期后，商人回来了，他归还了这5000美元和15。41美元的利息。银行职员说：“我们很高兴和你打交道，并且我们的交易非常成功。但是我们有一点迷惑，在你离开的期间我们进行了核查，发现你是一位千万富翁。让我们不解的是，你为什么要这么麻烦来借5000美元呢？商人回答道：“在纽约还有哪里能够让我花15元停两个星期的车呢？”
一次商人散步进入一之内在纽约市存入银行而且要求那贷款官员。
他说他正在因公去欧洲二个星期和需要借
$5,000. 那银行官员说那银行意志需要某种安全为
如此的贷款。 因此商人手在一的关键之上卷物罗伊斯停车在
在银行之前的街道。 每件事物退房, 和银行同意
接受汽车作为旁系亲属为那贷款。 受雇人员驾驶卷物进入
银行的地下车库和公园它在那里。 二星期之后, 那
商人回返, 偿还那 $5,000 元的和兴趣, 来到
$15.41. 贷款官员说, "我们非常快乐有有你的生意, 和
这交易有非常很好地想出 , 但是我们稍微困惑。 当
你出去, 我们检查你外面的而且发现你是一个大富豪。
什么难题我们是你为什么会烦扰借 $5,000?" 商人
答复, 哪里别的在纽约能我公园二个星期的我的汽车为 15 钱?"