大柄若在手,清风满天下.万里车书尽混同,江南岂有别疆封?提兵百万西湖上,立马吴山第一峰!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 15:31:05
大柄若在手,清风满天下.万里车书尽混同,江南岂有别疆封?提兵百万西湖上,立马吴山第一峰!

怎么翻译啊~谢谢...急用.

如果权柄掌握在我手里,我就能泽被天下,使得车同轨,书同文,江山一统,天下一家。江南更不会另为一国。如果它不归降的话,我将会带领百万大军,横扫整个江南

如果我能得到大权,一定要使天下太平。我想同秦始皇那样书同文,车同轨,一统天下。

如果我能够手握军事大权,(我要)使我的风度充满全天下。万里江山内车子行驶在同样宽度的路上,人们所书写的文字都相同,(创造出如同当年秦始皇一般的功绩),怎么能允许在长江以南还存在另一个国家呢?(我一定要)将兵百万来到西湖上,骑着战马于吴地的最高峰上一览天下!
这是说说话者有吞并江南之意。

着是金主完颜亮所言:大柄若在手,清风满天下。万里车书尽混同,江南岂有别疆封?提兵百万西湖上,立马吴山第一峰! 虽是胡儿,偏爱风。

想知道完颜亮的生平,点击 http://baike.baidu.com/view/60107.htm

2007-06-19 18:58森林木CC|七级如果我能够手握军事大权,(我要)使我的风度充满全天下。万里江山内车子行驶在同样宽度的路上,人们所书写的文字都相同,(创造出如同当年秦始皇一般的功绩),怎么能允许在长江以南还存在另一个国家呢?(我一定要)将兵百万来到西湖上,骑着战马于吴地的最高峰上一览天下!
这是说说话者有吞并江南之意。

着是金主完颜亮所言:大柄若在手,清风满天下。万里车书尽混同,江南岂有别疆封?提兵百万西湖上,立马吴山第一峰! 虽是胡儿,偏爱风。

想知道完颜亮的生平,点击 http://baike.baidu.com/view/60107.htm评论|赞同1