日语语法：XMLについて添付の00350670.zipをご参照ください

语法上都对，语义也都相同，但是语气和着重点不同。
1，XMLについて添付の00350670.zipをご参照ください。
这句话语气平淡，没有什么着重点，只是叙述关于XML请参考附件中的00350670.zip文件。
2，XMLについては添付の00350670.zipをご参照ください。
这句话给人的感觉是对方很关心XML，或者曾问到过XML,或者是说话人觉得对方会想知道关于XML的事情，而着重的告诉对方关于这个XML你需要参考附件中的00350670.zip文件。

用については有一些突出强调的语义。
如果是我的话,我会在について的后面加一个顿号隔开前后句就好。
例：XMLについて、添付の00350670.zipをご参照ください

两者都正确。については中的は有比较、提示作用。隐含意思：是关于XML，不是关于另个

一样的。