帮我翻译下面一段文字,谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 03:33:23
信息化建设是右江民族医学院加强管理能力、提高教学质量、促进科研水平、改善生活环境的必然措施，更是右江民族医学院迈向重点医科高校的必由之路。通过几年的发展与建设，右江民族医学院的信息化不论是硬件还是软件方面都已取得了一定的成绩，但也面临着很多问题，诸如信息化建设意识不强、目的不明确，信息化人才还很缺乏，统一规划性也不好等。本文对右江民族医学院的信息化建设现状进行分析，指出了学院信息化建设所存在的不足之处，然后通过分析研究并参阅相关资料，提出了学院加强信息化建设的方法，通过统一规划，明确目标，使学院的信息化建设有计划有步骤的进行，加强信息资源的建设和利用，提高数据共享，同时加强信息技术人才的培养，为右江民族医学院的信息化建设起着极大的促进作用。
用软件翻译或在google上翻译的话再改改,因为那我也会,但是翻译的不好，所以才在这求救

Information Construction is Youjiang Medical College to strengthen national management capacity, improve the quality of teaching and to promote the level of scientific research, improve the living environment of the inevitable measures have been Youjiang Medical College for Nationalities University medical focus towards the country. After a few years of development and construction, National College of Youjiang information regardless of the hardware or software have made certain achievements, it is also faced with many problems, such as information technology do not have a strong sense of purpose is not clear, the information is still a lack of talent, unified planning not good. In this paper, the National College of Youjiang information technology status, College information that the building of the shortcomings, then through research and analysis refer to the relevant information, College of strengthening information technology in the way through unified planning, clear objectives