帮忙翻译下俄马拼音,日文的,急用

日文是
ご苦労様でした。

罗马字正确写法应该是
go ku rou sa ma de shi ta
(上面ro后面的长音漏了)

意思是
您辛苦了!是一句很常用的招呼或寒暄语。

真有高手

您辛苦了！
日本人工作结束（尤其在医院），告别时最常说的一句话，而不是说“再见”。