翻译下..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 08:15:50
I want to say .

Simple also dispirited life.

I am very easy to be content.

I cause difficulties for others make the gambling stake since birth.

Lost belonged to own happiness.

Now I every day only energy.

Smile.
Smile.

want to say .
我想说

Simple also dispirited life.
简单而又萎靡的生活

I am very easy to be content.
我是很容易得到满足的

I cause difficulties for others make the gambling stake since birth.
从出生我就给其他人带来下赌注的困难

Lost belonged to own happiness.
失去了属于自己的快乐

Now I every day only energy.
现在每天我只有精力

Smile.
一笑
Smile.
再笑
应该是这样的没错了.

want to say .
我想说

Simple also dispirited life.
简单而又萎靡的生活

I am very easy to be content.
我是很容易得到满足的

I cause difficulties for others make the gambling stake since birth.
从出生我就给其他人带来下赌注的困难

Lost belonged to own happiness.
失去了属于自己的快乐

Now I every day only energy.
现在每天我只有精力

Smile.
一笑
Smile.
再笑

This is a good example of Chinglish. I am surprised to see the "translation". I'd lke to urge whoever who provided the translations at l