regional in nature

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 00:26:25
regional in nature 在翻译产权法文章时遇到，应该怎么翻译，多谢指教！

此段法律中的翻译供参考:
Whether acts listed in 1, 2 of Article 14 and are of national in nature shall be upon the judgment of the State Council price department and whether the acts are regional in nature, they shall be confirmed by price departments of provincial, autonomous regional and municipal people's governments.
有本法第十四条第（一）项、第（二）项所列行为，属于是全国性的，由国务院价格主管部门认定；属于是省及省以下区域性的，由省、自治区、直辖市人民政府价格主管部门认定。

自然地理意义上的"区域"