UC知道求英文版“会员卡的说明”
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 09:45:28
1.持卡者为本公司贵宾
2.凭此卡在本公司购买飞机票
(或XX旅游公司报名旅游)可享受返利优惠 3.凭此卡可进行积分活动,到一定的标准 年末将给予相应的里程赠送
4.结帐时请出示此卡,积分,并在帐单上签名
5.凭此卡在本公司任意一家连锁网点均可使用
6.本公司拥有此卡的最终解释权
有人可以帮忙把这个翻译成英文吗……？谢谢
2.凭此卡在本公司购买飞机票
(或XX旅游公司报名旅游)可享受返利优惠 3.凭此卡可进行积分活动,到一定的标准 年末将给予相应的里程赠送
4.结帐时请出示此卡,积分,并在帐单上签名
5.凭此卡在本公司任意一家连锁网点均可使用
6.本公司拥有此卡的最终解释权
有人可以帮忙把这个翻译成英文吗……？谢谢
1:THE ONE WHO TAKE THE CARD IS THE GUEST OF OUR COMPANY.
2:THE ONE WHO BUY TICKET IN THE NAME OF THIS CARD CAN GET DISCOUNT.
3:YOU CAN MAKE POINTS ACCUMULATION,IF THE POINTS GOES TO CERTAIN PERIOD YOU WILL GET THE PRESENT BY THE END OF THE YEAR.
4:BRING FORTH THIS CARD WHEN YOU CHECK OUT,AND YOU WILL GET POINTS.AND THEN SIGN YOUR NAME.
5:IT CAN USED IN ANY OF THE PLACE WHICH BELONGS TO THE CHAIN STORE.
6:THE ULTIMATELY EXPLANATION BELONGS TO OUR COMPANY.