阿甘正传里面为什么他的那个伤口是a million dollar wound？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 11:06:45
Oh, yes sir. Bit me right in the buttocks. They said it was a million dollar wound, but the army must keep that money ’cause I still haven‘t seen a nickel of that million dollars.

是不是谚语之类的？

是种夸张说法, 因为自从那次以后, 他就好运连连...

我猜想可能是PP中弹这种事很少有吧，所以人们说阿甘中弹是中头彩了，大概这种意思吧。
阿甘比较傻，他以为人们说的是他真的能因为这个伤而得到一百万。

仅是猜想。。。

这个百万伤口意思大家说的有些不太正确 在战场上比较残酷 但是受伤的士兵是可以享受到护理待遇 但是要是受伤过重 比如剧里的中尉 双腿没有了 虽然脱离战场但是生活基本也毁了 阿甘受的伤正好在屁股上 既能脱离战场到后方 也不会对生活有影响的伤口 这类伤口统称 million dollar wound。可能是在战场上受重伤回来之后 大概可以获得国家和保险公司赔一百万 所以有这个称呼 伤屁股上 虽然赔不了那么多钱 但是也算脱离战场 值1百万