汉译英,麻烦稍微专业点

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 05:11:21
航运业是国家综合运输体系的重要组成部分,也是对外贸易的最主要方式之一。随着国际分工的深化和经济国际化进程的加快,航运业的重要地位日益突出。
现代航运的一个明显特征是集装箱运输占总航运量的比例愈来愈高。集装箱运输具有安全可靠、迅速及时、简便节省特点,能够满足国际贸易的商品运输时间短、破损少、费用低的要求,固而在国际上被广泛采用并迅速发展,成为现代航运不可忽视的一个方面。
我国集装箱运输发展迅速,尤其从2002年开始,在太平洋航线和亚欧航线的带动下,集装箱贸易量有了快速增长,取得了可喜的进步。但增长的同时也面临一些自身和外部问题。
本文主要研究我国国际集装箱运输的发展现状,运用SWOT分析方法,对现阶段我国国际集装箱运输的优势、劣势、机遇及威胁进行研究,并通过分析、比较,对我国现阶段国际集装箱运输的发展策略进行探讨。
关键词:国际集装箱运输、SWOT分析、发展策略

语言工作灵活多样,请酌情参考:

The shipping industry is the country's comprehensive transport system an important component of the foreign trade is also one of the most important ways. Along with the deepening of the international division of the international economy and to accelerate the process of shipping the more salient position. Modern shipping is a marked feature of the total container transport volume shipping the proportion is rising. Container transport is safe, reliable, rapid and timely, simple saving features to meet the international trade of goods transport time is short. less damaged, low-cost, solid-and in the international community are widely used and rapid development become a modern shipping can not be neglected in an area. China's rapid development of container transport, especially from the beginning of 2002, in the Pacific and Asia-Europe routes routes, along with the With container trade and rapid growth have made gratifying progress. But the same time,