UC知道能帮我翻译一份简历吗？译成英文！不胜感激
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 00:09:43
1. 熟悉计算机的软硬件及网络的故障维修；
2. 熟练组建并维护企业的内部网络；
3. 熟练制作网页及网站的建设；
工作经验:
2002-2006： 康信电脑公司技术主管
主要负责： 服务器架设、综合布线、计算机组装等
2006-今： 天津新濠汽车维修服务有限公司计算机及网络管理
主要负责： 企业内部网络的管理维护，计算机及办公设备的维修维护等
项目经验:
2003/4-2003/6 在康信公司参与天津中医学院第一附属医院的服务器及网络的搭建；
2003/9-2003/11 在康信公司参与天津中医学院第一附属医院的电子阅览室的组建；
2004/10-2006/3 在康信公司负责天津中医学院第一附属医院的网络及计算机的维护；
2006/5-2006/10 参与了天津仁爱集团总部的企业内部网络组建及网站的设计；
2005/7-今 在天津市河北区图书馆任国家计算机等级考试（一级和二级）的考前辅导教师及网络与硬件维护班的教师（兼职）；
教育情况:
法律大专毕业，现本科在学（法律高自考）。
自我评价:
本人热爱计算机行业，并有很强的上进心，对工作能够认真负责；具有团队合作的精神，吃苦耐劳，拥有较强的协作精神以及组织与领导能力；也有很强的自学能力和适应能力，对待新事物有强烈的求知欲。
IT skills : 1. Familiar with the computer hardware and software and network fault maintenance; 2. organizing and maintaining skilled enterprise's internal network; 3. skilled production website and the website of the building; Work experience : 2002-2006 : James Thompson in charge of technical computer company is mainly responsible for : the server set up, integrated wiring, Computer assembly 2006-today : new Ho Tianjin Automobile Services Ltd. and computer network management is mainly responsible for : enterprise network management and maintenance, computer and office equipment repair maintenance project experience : James Thompson 2003/4-2003/6 companies in the Tianjin College of Traditional Chinese Medicine Hospital of the first server and network structures; James Thompson 2003/9-2003/11 companies in the Tianjin College of Traditional Chinese Medicine Hospital of the first leg of the Electronic Reading Room organized; James Thompson 2004/10-2006/3 company in Tianjin, China M