请解释will the person who took my ruler please give it back to me?的意思和will...please...的用法．

谁拿了我的尺子，请还给我好吗？

will...please...只是一种礼貌表达法．没有什么特殊的用法和意思．就是一个”请”的意思．这里的will表示的是”意愿””想要”．相当于：Will you come?里的Will ．

多看些句子以后就明白了.不用特别去深究.因为是很口语化的东西.

不准确。这里应该是对第二人称说的，一般我们都是：“Will you please...”,也就是说will you please应该是只适用于第二人称的。你见过：“Will he please...或者Will they please...”吗？
没有,是不是？
所以你的这句话意思是说：“那个拿了我尺子的请还给我，好吗？”或者“请那个拿了我尺子的人把尺子还给我好吗？”

我觉得please后应该加一个to

意思就是：那个拿了我尺子的人会愿意把它还给我吗？