UC知道有谁能帮我翻译一下谢谢,在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 09:43:10
w900i, so will want you to get back to me and let me know the one that you
have for sale, with the amount that you are selling this ok..
I saw your items that you are willing to sell, which i will like to buy for
my store in westafrica (NIGERIA) for a supply, and i will be paying you for
the items including the shipping cost through EMS SPEED POST, and i will be
paying through BANk TO BANK TRANSFER , it is the best and safest way of
making payment, so i will want you to calculate the amount of your (10)
items including the shipping cost through EMS SPEED POST.
你好我是主要是批发MP3耳机的,至于手机我现在没什么货.不好意思(麻烦您帮我翻译成英文谢谢,在线等)
你好，我想买5部电话，诺基亚n95和索尼爱立信w900i。所以我想请你告诉我你们现在手上有哪个型号以及你想卖什么价格？
我看到了你们想卖的东西，正好是我想给我在西非尼日利亚的店供一些这样的货，我会付你货物的钱以及EMS快递的费用，我会通过银行电汇，这是最好最安全的付款方式，所以我想让个你计算一下10件此货品加上EMS快递的总费用。
Hi, since my main business is the wholesale of MPS earphones,I have no stocks of cellphones. Sorry.
你好, 我将喜欢买电话、nokia n95 和索尼erricsson 5个片断 w900i, 因此将要您得到回到我和告诉我那个您 有为销售, 以数额, 您卖这赞成。 我看了您的项目, 您是愿意卖, 我将喜欢买 我的商店在westafrica (尼日利亚) 为供应, 和我付出您 项目包括运费通过EMS 速度岗位, 和我将是 支付通过银行对银行汇款, 这是最佳和最安全的方式 做付款, 因此我将要您计算相当数量您(10) 项目包括运费通过EMS 速度岗位。
你好，我想买五部电话，诺基亚n95和索尼爱立信w990i.所以我想请你告诉我你们现在有什么型号的以及你店里卖的价格。
同时，我看了你们卖的东西，正好也是我想给我在西非尼日利亚的店所提供的货，我会付给你钱以及EMS的快递费用。我想通过银行汇款是最安全的付款方式吧，所以我想请你计算一下10件此货品加上EMS的快递费的总费用。谢谢！
你好，我想买5只手机，诺基亚N95和索尼爱立信w900i,所以请回复我并让我知道你那还有哪种手机的货在卖，附带你销售的数量（更好？）
我看过你想销售的东西，我想为我在西非（尼日利亚）的商店购买。我支付的资费包含EMS 快速邮递费用在内。我的支付方式是银行之间的转账，这是最好和最安全的支付方式。所以我希望你统计下那些物品含邮资在内的费用。
（大概意思是这样吧，汗）