隰有荷花 的翻译是什么,急求帮助.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 08:18:57

《诗经·郑风·山有扶苏》
山有扶苏,隰有荷华。
不见子都,乃见狂且。

山有乔松,隰有游龙。
不见子充,乃见狡童。

《山有扶苏》描写女子恋情的失望。意中追求的子都、子充这样的美男子。结果却遇到的是狂且,狡童。诗以山有高大矫健的大树与美丽鲜艳的水中花相配,兴言男子与女子相配得宜,引出女子的失意,造成反差,形成对照,增强了反衬的效果。

隰:音席,洼地
荷华:荷花。

山上有枝叶繁茂的大树,洼地中有荷花。