英文翻译~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 01:36:50
内容摘要:随着中日领导人的互访,中日关系不断升温,虽然中日之间尚存诸多政治问题以及历史遗留问题,但是中日间的经贸合作是双方稳定发展的重要因素。因此中日两国应把握当前有利时机,扩大经济合作,共同推进东亚经济发展,改变中日间“政冷经热”的局面,进而让中日关系走向“政经互促”的新阶段。

请高人翻译上面的段落 用翻译器的请走开

Abstrct: As the Chinese & Japanese Leaders exchange of visits, the Sino-Japan relationship is heating up. Although there are still so many political issues and problems left over by history between China and Japan, the cooperation of Sino-Japan Trade is the key factor of the stablity and development of these two sides! So, China and Japan should grasp this psychological moment, to tighten the economic cooperation
relation, to enhance the economic development of East Asia, and to change the situation of "Political Coldness but Economic Warmth", thus to advance the Sino-Japan Relationship to a new stage of mutually promotion of both political and economy!

With the exchanging visits of the Sino-Japanese leader, Sino-Japanese relations are intensifying constantly, though remain a great deal of political issues and questions left over from history between China and Japan, but in in the daytime cooperation in economy and trade both sides develop steadily factors impor