看看如今的考生比我们那时幸福多了 英语怎么说

The examinees nowadays are luckier than we used to be.
or
The students nowadays are more fortunate than we used to be.

today's students are more happy than us at that time.

Students nowadays are more lucky than us .

Nowadays the candidates are much happier than we used to be.

最关键的都没出来“看看”怎么翻？

Look how lucky these examinees are compared to we were.