请高手帮我翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 08:43:39
昨天收到一封国外来的信Hello, my name is Dwayne Edwards and I am a student at

the university of Southern California and I am doing my senior project how

today's youth needs to do more with their lives and the time is Now for them

to do something about it before it is too late. I decided to spell it with 2

"oo" emphasize how important it is and a portion of my project involves

creating a web site and I noticed that you owned this domain name. I hope

you don't mind me contacting you this way but I figured since it was not in

use I would ask if you were interested in selling to me?

If this you have no plans for this domain name and you are interested in

selling it please provide me a fair price that you would consider selling it

to me for?

Thank you for your time and I hope to hear from you soon.

Sincerely Yours..

Dwayne
请高

你好, 我的名字是dwayne Edwards和我是一个学生,在南加州大学的,我做 我的高级项目如何今天的青年需要做更多与自己的生命和时间,现在他们 要做些什么事,否则为时已晚. 我决定要清楚2 "对象" ,强调的是多么重要的一部份,我计划涉及 创建一个网站,而我注意到你拥有这个域名. 我希望你不介意,我与你这样,但我琢磨,因为它不是在利用我 会问,如果你有兴趣出售给我? 如果你没有计划为这个域名,你有兴趣出售请给我 一个公平的价格,你就会考虑出售给我吗? 谢谢你的时候,我希望听到您的到来. 此致.. dwayne

Dear Dwayne,

Thank you for your attention to our registered domain name with the same view as us.The domain name is being used by our company,thus if the price your offer is reasonable,we will consider the transfer of it to you.

Best regards,

Mr.Li.

Hi Dwayne,

Thanks for inquiry.

Though it is our company's using domain, but if you can offer a competence price, i would like to suggest my company to transfer it to you.

Best wishes!

Yours Sincerely
Li