精通英语的各位哥哥姐姐能帮我翻译一段话吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 21:30:32
电子信息技术飞速发展,对银行业而言,金融电子化的发展水平将决定其生存能力。功能创新、网上生存和竞争已经成为未来商业银行的主要特征,代表着商业银行的发展方向。银行电子化已经在我国银行中发挥了越来越大的作用,哪家银行电子化程度高,哪家银行就能在金融创新中捷足先登,在激烈的竞争中立于不败之地。

To the Banking,fast development of Electronic Information Techonology and Financial ESD will determine its existence ability. Function innovation, survival on line and competition has become the main character of commerical bank, and it also represents the developing direction of commercial bank. Banking ESD has functioned a lot in our country's banks, which bank ha higher ESD, the one will be on top with its financial innovation, meanwhile, being defeated is impossible.
我可没有机译啊,楼主请过目。

the electronic and information technology has been developing quickly,as for bank, the ability to survive will be decided by the development level of financial computerization.Function innovation、survive on Internet and competition has become the primary features of the future banks,represents the development direction of the commercial banks.Bank computerization has played more and more important role in chinese banks,the more computerization the bank,the more advanced it will be in fi