做过外贸的大侠们救命啊

See attached, please let know QTY breakdown per colorway & your asking price included quota charge.
见附件,请告知每个颜色的数量搭配(既每个码的数量),并报含配额的价格.
Pls forward new stock spandex jeans/capri/short similar to attached
请送类似于附件款式的弹力牛仔/马裤/短裤新的库存

BREAKDOWN 数量搭配(既每个码的数量),

例如:规格6-8-10-12-14-16
数量100PCS-100PCS-200PCS-200PCS-100PCS-100PCS

能告诉我你是做什么生意的吗？ 是服装设计吗？ 牛仔裤什么的？

其中的QTY是quantity（数量）

大致意思是：
你好，
请看附件，请告知各种色彩设计的存量，以及开价（包括配额价）
请附上一些新货（牛仔裤）布片，谢谢

An analysis, an outline, or a summary consisting of itemized data or essentials.
分析，概要：一个包含逐条列出的数据或要素的分析、纲要或总结

参见附件,请告知每个颜色的详细数量搭配以及你们的报价（含配额费用）

若有新的和附件中款式类似的库存弹力牛仔裤/中裤/短裤，请报给我们。