我不在这里,请不要在我的坟边哭泣,因为我没有睡去。 我是扬起千千遍遍的风,我是雪地里闪闪的白光,我是拂照

歌名《Do not stand at my grave and weep》

歌手：天使之翼合唱团

歌词：
Do not stand at my grave and weep.
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints in snow,
I am the sunlight and ripened grain.
I am the gentle Autumn rain.

When you awake in the morning hush,
I am the swift upflinging rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and weep.
I am not there, I do not sleep.

别站在我坟前垂泪
我不在那儿我没有沉睡
我是迎面吹来的缕缕清风
我是雪花的钻石之光
我是阳光下谷粒的麦芒
我是秋天的细雨飏飏
当你醒来于静谧的清晨
我是你眼前久久盘旋的飞禽
接着敏捷地飞向晴空
我是夜晚温柔闪耀的星辰
别在我坟前垂泪
我不在那儿我没有沉睡（宏毅译）

试听地址：
http://www.nowok.net/Music/92977.htm