再帮忙翻译下面的景区的牌子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 17:05:29
安全警示牌
各位游客：
1、为了保障水上游船的安全营运，请您自觉遵守运营秩序。
2、请您保管好随身携带的贵重物品。
3、上船请坐稳，保持船体平衡。
4、每船限乘10人，杜绝超载，谢谢合作！

三河镇人民政府

Safe Warning
Dear visitor,
1.Please keep order for boats safely.
2.Please take care of your belongings.
3.Please keep balance in boat.
4.10 people per each of boats only.
Thank you for your cooperation!

People’s Government of Sanhe Town

Warning!

1.Keep order!
2.Keep belongings!
3.Keep balance!
4.10 people only!

Safety warning signs to visitors :
1.to protect the safety of water cruise ship operators, you have to consciously abide by operation.
2.you should keep your valuables carefully
3,please sit stablely, the board requested wholly balance.
4, each boat limit by 10 people, to eliminate overloading, Thank you for your cooperation!
Trois-Rivieres government

Safety warning signs to visitors : one, to protect the safety of water cruise ship operators, you have to consciously abide by the order operation. Two, you have kept good portable valuables. 3, the board