日文翻译（柯南中）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 23:24:55
二千五百万円、払い终わりました、引き替えに、いただに参ります
这句话是什么意思

两千五百万日元，付完了，去交换领受。

后半句语法有错误把？你再好好确认一下。

我已经付了两千五百万了，作为交换¨¨¨（不明物体或者事物）我就领受了（后面的话不是日语，是宇宙语）
要根据剧情来推测的话，大概是什么东西就可以推断得出来
任何一门语言，突然冒出来的一句话都是难翻的
补充一下：我突然想到「いた」是「板」，后面不会翻译成“我只拿板子”吧！！！！！！！！！！！！！！！！！