UC知道求该文英文翻译（单片机方面的文章）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 13:30:56
目前大学寝室楼的电力收费依然保持在手工抄表记录的水平，效率低，错误多，为了解决这个问题，该设计一种基于现场总线的远程抄表系统，将学生个人的用电信息统计后发到学校的服务器上，达到准确，公正，公开，高效率的统计电费的目的。
“寝室个人用电计费系统”中使用现在流行的CAN总线做为本设计的总线系统，CAN总线使用SJAlOO作为通信芯片。节点采用智能节点设计，使用DDS362-G1（Ob型）单相电子式电能表采集用电信息。采用ATMEL的AT89C51高效微控制器作为智能节点的微型CPU。CAN适配卡和上位机的通信采用的是RS-232串口通信，通过MAX232实现ELA-RS-232C与TTL/CMOS之间的电平转换。系统有独立的“看门狗”设计，有抗干扰措施，保证系统正常运行。
该系统工程周期短，安装费用低，可实现设备即插即拔，维护和管理容易。接入服务器的线路少，节省了布线费用和减小服务器占用的空间。无论从经济效益还是从实用方面都满足了学校的要求。
关键词：电量计费系统；CAN总线；电量数据采集；AT89C51
请将上文翻译成英文，可对文章少做修改`润色，但必须保持原意。
技术类词不会翻译可以用中文代替，我自己会想办法，
着急！！！毕业设计用！
At present the university bedroom building electric power charge still maintains manually is copying the table recording the level, the efficiency lowly, wrong are many, in order to solve this problem, should long-distance design one kind to copy the table system based on the field bus, after individual uses electricity the information statistics the student to send the school on the server, achieves accurately, fair, public, the high efficiency statistical electrical bill goal. "The bedroom personally uses electricity costs the system" center to use the present popular CAN main line to do for this design main line system, the CAN main line uses the SJAlOO achievement to correspond the chip. The pitch point uses the intelligent pitch point design, uses DDS362-G1 (Ob) single-phase 电子式 electrical energy table gathering to use electricity the information. Uses ATMEL the AT89C51 highly effective micro controller to take the intelligent pitch point miniature CPU. CAN suitably m