跪求 英文翻译中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 13:03:25
Any or all of these primary activities may be vital in developing a competitive advantage. For example, logistics activities are critical for a provider of distribution services, and service activities may be the key focus for a firm offering on-site maintenance contracts for office equipment.

These five categories are generic and portrayed here in a general manner. Each generic activity includes specific activities that vary by industry.

Support Activities

The primary value chain activities described above are facilitated by support activities. Porter identified four generic categories of support activities, the details of which are industry-specific.

*Procurement - the function of purchasing the raw materials and other inputs used in the value-creating activities.
*Technology Development - includes research and development, process automation, and other technology development used to support the value-chain activities.
*Huma

任何或所有这些主要活动,可发展至关重要的竞争优势. 举例来说,物流活动对于一个提供配送服务, 和服务活动,可重点为一家公司提供的现场办公室器材维修合约.

这五类是通用和描绘这里的一个普通方式. 一般每个活动内容包括具体的活动,因行业.

支援活动

初级价值链上述活动,有利于支援活动. 波特确定了四个通用类支援活动的详细内容,针对特定行业.

*采购的功能,购买原材料和其他方面的投入使用,在创造价值的活动.
*技术的发展,包括研究与发展,过程自动化等技术的发展来支持的价值链活动.
*人力资源管理活动与招聘,发展和补偿员工.
*坚实的基础设施,包括活动,如金融,法律,质量管理等.

支持活动往往被看成是"架空" ,但一些公司已成功地利用这些资源,发展具有竞争优势, 举例来说,要建立一个成本优势,通过创新的管理信息系统.