“いい歳して久々に泣いたアニメ ”这句日文是什么意思？

有没有再具体点儿的前后句阿？

你是不是打错了,如果是“いい歳で”而不是“歳して”话就可以翻译了，

按字面应该译为：
一大把年纪了，没见过能让我这样长久哭泣的动画片。

按平时说话应该是：
好久没看过如此令人感动的动画片了。

上了岁数还哭得稀里哗啦的动漫故事片。