Where so ever she was,there was Eden?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 16:29:57
她在的地方,便是伊甸园(伊甸园就是亚当和夏娃居住的地方,也可以理解为天堂)
即她在的地方,便是天堂
怎么看都不通,原文应该是wherever she was,there was Eden吧?
然而翻译就如1F所说的.
不管她在哪里,那总是伊丹
Where so ever she was,there was Eden?
where ever when ever
So come to Wally's,where you,the happy shopper,___our best customer!
As heaven's movenment is ever vigorous,so must a gentleman ceaselessly strive to be strong.
It's a nicer car than anything I could ever afford,but that's where I'm headed
be it ever so late是什么倒装?
有首歌的歌词是,WHERE EVER YOU GO
did u know where got 4ever love?
“where ever you go, what ever you do.......”这首英文歌曲的歌名叫什么啊?
有一个英文歌,里面有一句歌词是where ever you go what ever you do