He is no more than nobody.什么意思.分析一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:56:50
我想通了,不知道对不对.请大家看一下,no more than 这里指是"仅仅,只不过"的意思,这里的nobody是无名的人,小人物,无用的人的意思.所以这句话的意思是他也只不过是个庸人

He who is pleased with nobody is much more unhappy than he with whom nobody is pleased.
对谁都不满意的人,比谁都对他不满意的人更为不幸。

Nobody could be more just than he.
没有人能比他更光明正大。

He is no more careful than she is.
他和她一样都不细心。

He is no more god than we are.
他和我们一样不是神。

He is no more than three years old.
他才仅仅三岁。
可以自己分析

应该是“他并不比任何人好”
而“他比任何人都好”应该为: He is none to nobody.

好像是....他比任何人都好