请帮我翻译一下俄语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 02:31:18
Здравствуйте,Господа!

Информация о Вашем предприятии взята с интернет.

Прошу Вас проинформировать наше предприятие о возможнгой закупке на
Вашем предприятии деодезорирующего устройства(поглотитель выбросов
после переработки рыбы на рыбную муку).
Если есть возможность прошу предоставить информацию.
Переработка рыбы в сутки составляет 60 тонн.

С уважением,Виктор Николаевич.

您好!
我们从网上得到贵公司的信息。
请您告知我们是否可以购买贵公司设备(加工鱼粉设备)。如果可以购买请告知我们。一昼夜加工鱼的数量是60吨。

此致
维克多 尼古拉耶维奇

怎么您,先生们!

关于您的企业的信息被承担互联网。

I请通知我们的企业的您关于[vozmozhngoy]购买在
您的[deodezoriruyushchego]设备中(排斥吸收体的企业
在处理鱼以后对鱼粉)。
如果请有可能性授予信息的I。
处理鱼是在一个24个小时期间60吨。

以尊敬,胜者Nikolayevich。

vozmozhngoy
deodezoriruyushchego用工具翻译工具翻不出来吧,那就别逞能!

Здравствуйте,Господа!
大家好!!

Информация о Вашем предприятии взята с интернет.
关于您的企业的信息是从互联网上获取的。
Прошу Вас проинформировать наше предприятие о возможнгой закупке на
请您在告知怎么在你们公司购买产品的信息
Вашем предприятии деодезорирующего устройства(поглотитель выбросовпосле переработки рыбы на рыбную муку).
这句不怎么懂~大概意思应该是关于这个公司的产品(加工鱼和鱼粉的设备)

Если есть возможность прошу предоставить информацию.
如果可以的话请给一下这方面的信息
Переработка рыбы в сутки составляет 60 тонн.
一昼夜加工鱼的数量是60吨

С уважением,.Виктор Николаевич
尊敬的 Виктор Никола