为什么会有不规则动词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 19:08:50
不规则动词有150多个,需要死记硬背,难道英国人自己不觉得麻烦吗?

因为几个世纪以前,英语语法还留有来自大陆的源头语言很深的烙印,规矩很复杂,动词分强动词和弱动词,不同类型的动词,变化规则不同,不信你总结一下,这些不规则动词分门别类的话,还是有一定规则的,不过要背出哪一个动词应该套用哪一门规则,毕竟还是麻烦。

所以后来英语的语法大大简化,规则单一了,但是大动手脚的文字改革总是从上层推行下去的,真正大面积推广到老百姓中,总有一些词因为用惯了改不了口,所以历史上实行的老规则还是残留在常用动词上。

看看外国人怎么给你解释吧
http://www.answers.com/topic/irregular-verb

为什么会有不规则动词?
God knows why.
英国人或是美国人讲习惯了.他们也不知道为什么会有不规则动词.他们会说,"That is the way it is. That's the way people talk."

http://www.tglin.idv.tw/essay/essay_lang21.htm

学习过英语的人都晓得,关於英语字汇中最令人困扰的,就是那套十分复杂的「不规则动词」了。比如英语动词「eat(吃)」这个字,当我们因描述情境改变而要将它转成过去式、或过去分词时,并不是像「规则动词」一般单纯地在字尾加上「-ed」,而是要分别改成拼写和读法都变化的「ate、eaten」。再如「bring(携带)」的过去式和过去分词,则是毫无由来地嵌入「-gh-」,成为另一个新的字汇「brought」。至於像「sing(歌唱)」,则是分别变化它原始的元音,一一改成了「sang、sung」。所以一般在学习的过程当中,教师通常都会要求学生,直接将这些不规则动词「整套硬背下来」就是了。