请大家帮忙把这几句句子(不难),译成英文~谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 06:28:06
我做了些图片,想上传到海外的网站,因为英语不好,所以
请大伙帮下忙

要译的句子是:
1:因为我喜欢《****》,所以做了这张图片,我也很喜欢这个创意。
2:我用的工具比较简易,效果可能不是很好,请大家谅解。
3:我英语不太好,抱歉,没法详细介绍这张图片。

好,就上面那几句,大概怎么翻我是知道的,但不想出差错,望各位英语达人多多帮忙,翻的准确一点~~ 谢谢!

1:因为我喜欢《****》,所以做了这张图片,我也很喜欢这个创意。
For I love 《****》, I made this image,and I'm fond of this idea.
2:我用的工具比较简易,效果可能不是很好,请大家谅解。
The tools used are simple,so the effect could be bad. Sorry.
3:我英语不太好,抱歉,没法详细介绍这张图片。
My English is poor. I'm sory I can't introduce theimage to the viewers.

垃圾翻译就不要上来了

1 : I like "****", done so this picture, I also like the creativity.
2 : I use a relatively simple tool, the result may not be very good, please understanding.
3 : I am not very good in English, sorry, not details of this image.

my english is notvery good. i'msorry that i cannotdescrib this picture indetail

1:Because I'm really like《****》,I make this piece of picture.I'm really like this creativity .
2:My tools used to make picture are easy ,so the effect is not good.Please forgive me.
3:My English is not so good that I can't exactly introduce this picture to you.I'm really so