问个漫画《七龙珠》里的问题,懂日语的朋友麻烦看下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 22:31:27
界王要求悟空跟他学功夫前先要用无聊的笑话逗他笑,所以说了句“被子背在后背上”,我看不出这句话哪里搞笑。而这句话是从日文里翻译过来的,不知道它的原文有何搞笑之处呢?
关注,我也想知道
就是说最美的图标是在背上(界王的标志)前面是龟字
不
本来就不搞笑
是因为界王太容易笑了
所以....
他喜欢冷笑话
我看的是‘棉被飞走了’
还有‘铅笔笔秃了’
的确是无任何搞笑之意....