UC知道帮我翻译成汉语~~~~是战略管理方面的，专业点谢谢！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 19:35:15
he strategic-management process does not end when the firm decides what strategy or strategies to pursue. There must be a translation of strategic thought into strategic action. This translation is much easier if managers and employees of the firm understand the business, feel a part of the company, and through involvement in strategy-formulation activities have become committed to helping the organization succeed. Without under¬standing and commitment, strategy-implementation efforts face major problems.
Implementing strategy affects an organization from top to bottom; it impacts all the functional and divisional areas of a business. It is beyond the purpose and scope of this text to examine all the business administration concepts and tools important in strategy implementation. This chapter focuses on management issues most central to implementing strategies in the year 2001, and Chapter 8 focuses on marketing, finance/accounting, R&D, and computer information systems issues
Implementing strategy affects an organization from top to bottom; it impacts all the functional and divisional areas of a business. It is beyond the purpose and scope of this text to examine all the business administration concepts and tools important in strategy implementation. This chapter focuses on management issues most central to implementing strategies in the year 2001, and Chapter 8 focuses on marketing, finance/accounting, R&D, and computer information systems issues
他战略管理过程不结束当企业决定什么战略或战略追求。那里必须是战略想法的翻译入战略行动。这个翻译更加容易如果企业的经理和雇员了解事务, 感觉公司的部份, 并且通过介入在战略公式化活动成为了决定帮助组织成功。没有under.standing 和承诺, 战略实施努力面对重大问题。 实施战略影响一个组织从顶向下; 它冲击事务的所有功能和划分区域。它是在目的和范围这文本之外审查所有工商管理概念和工具重要在战略实施。这个章节集中于管理问题最中央对实施战略在2001 年, 并且章节8 集中于行销、finance/accounting 、R&D, 和计算机信息系统问题。 最技术上完善的战略计划为一点目的服务如果它不被实施。许多组织倾向于在开发上花费无节制的时间、金钱, 和努力战略计划, 对待之下它将被实施作为事后的想法的手段和情况在! 变动来通过实施和评估, 不是通过计划。被实施得很好的一个技术上不完美的计划比从未得到本文这是typed.1 的完善的计划将达到更多